تطبيقات تؤدي مهمة الترجمة على أكمل وجه لعشرات اللغات، منها العربية.

1 – Google Translate

مصمم من شركة “غوغل” نفسها ، والشيق في التطبيق أنه يقدم ترجمة إلى

64 لغة من لغات العالم من بينها بالطبع اللغة العربية، يستطيع المستخدم مسح

النص الذي يريد ترجمته بواسطة كاميرا الجهاز ليحصل على ترجمة له، كما

يمكن قرآة النص بصوته ليستمع إلى الترجمة باللغة التي يختارها ويمكنه ترجمة

النصوص والرسائل وغيرها.

2 –  Duolingo

إلى جانب كونه تطبيق جيد في الترجمة، فهو ممتاز لتعلم لغة ما باستخدام هاتفك

دون دفع أي مقابل مادي، يدعم بشكل رسمي لغتين تعلم وهم الألمانية والإسبانية

وتم إضافة لغات أخرى مثل الفرنسية والبرتغالية والإنكليزية والإيطالية أيضاً.

 

3 – Yandex.Translate

من تأسيس شركة روسية تقارن نفسها بـ”غوغل”، فتطبيقها يستطيع الترجمة

إلى 40 لغة مختلفة، ويقدم نفس خدمات “غوغل” و”ياهو” أيضاً من بحث

وغيرها، ويتميز بسهولة واجهة المستخدم.

4 – Word Lens Translator

تطبيق مميز وامتلكته شركة “غوغل” مؤخراً، فهو يترجم الكلمات عبر تشغيل

الكاميرا وتمريرها على الكلمات المطلوبة .

5 – Dolphin Translate

التطبيق تابع لنفس مطوري متصفح Dolphin، وبجانب كونه قادر على

ترجمة النصوص والكلمات إلى العديد من اللغات، فهو أيضاً يستطيع ترجمة

مواقع إلكترونية بأكملها.

6 – OnScreen Translate

عبارة عن تطبيق صغير يظهر على الشاشة عند الكتابة والقراءة، ويعرض

ترجمة الكلمات إلى أكثر من لغة، كل ما على المستخدم فعله هو اختيار الكلمة

المراد ترجمتها وسيترجمها التطبيق فوراً.

7 – R2D2 Translate

تطبيق مضحك ووظيفته ترجمة الكلام المطلوب إلى لغة أخرى يتم نطقها

بواسطة الهاتف، وبصوت أندرويد آلي.

8 – Translate Voice

يدعم 42 لغة، لكل من خدمات الترجمة و القاموس، بمجرد النطق بالعبارة

أو الكلمة التي تريد ترجمتها، سينطقها التطبيق باللغة المستهدفة، وإذا لم

ينجح التطبيق في فهم لهجتك، يمكنك النقر على القلم الرصاص لتصحيح الخطأ.

9 – Copy Translate

يعتبر تحديث لتطبيق OnScreen Translate، فهو يؤدي نفس المهمة بترجمة

النصوص أثناء القراء، حيث يخرج للمستخدم اختيارات بنوع اللغة قبل أن يترجمها.

 

10 – Japanese Translation

تطبيق مخصص للغة اليابانية، سواء لترجمتها أو الترجمة إليها، وهو بسيط

وسهل الاستخدام.